Verlaine’s ‘Chanson d’automne’: Gian Franco Spotti (Italian translation)

CANZONE D’AUTUNNO — Autumn Song

Canzone d’autunno

Traduzione da Verlaine

il lungo singhiozzar dei violini
in autunno
ammala la mia anima
affliggendola
le speranze finiscono qui

mi vedo abbattuta,
pallida ed esangue
come il tempo striscia
lento….mentre
ricordo la mia
perduta gioventù nel pianto

e così scivolo
su venti di sventura
afflitta dal dolore
da tutte le parti
come una secca foglia
gialla che avvizzisce

Like this? Share it now.
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInShare on RedditShare on TumblrBuffer this pageEmail this to someonePrint this page