Verlaine’s ‘Chanson d’automne’: Gian Franco Spotti (Italian translation)

CANZONE D’AUTUNNO — Autumn Song

Canzone d’autunno

Traduzione da Verlaine

il lungo singhiozzar dei violini
in autunno
ammala la mia anima
affliggendola
le speranze finiscono qui

mi vedo abbattuta,
pallida ed esangue
come il tempo striscia
lento….mentre
ricordo la mia
perduta gioventù nel pianto

e così scivolo
su venti di sventura
afflitta dal dolore
da tutte le parti
come una secca foglia
gialla che avvizzisce

About Montecristo

John Scott Montecristo is the editor of this website. He is Lasha Darkmoon's cousin.
This entry was posted in Darkmoon translated. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>