I Regret: Gian Franco Spotti (Italian translation)

MI DISPIACE — I Regret

MI DISPIACE

A translation of Lasha Darkmoon’s I Regret

Mi dispiace
che non potrai mai appartenermi
tu che fosti in una vita passata
il mio vero amore.

Mi dispiace
non poter più camminare con te
vicino al mare, o guardare nel
profondo oceano dei tuoi occhi.

Mi dispiace
non poter vederti più
sorridere, più toccarti,
più baciare le tue labbra.

Mi dispiace
che ti sia allontanato da me
per sempre, che il nostro tempo
abbia i giorni contati.

Mi dispiace
di tutto, tranne una cosa:
che io c’ero
quando avevi bisogno di me.

Niente mi dispiace più di questo:
noi che non ci siamo mai incontrati
dobbiamo dirci addio così presto

One thought to “I Regret: Gian Franco Spotti (Italian translation)”

Comments are closed.