By GIAN FRANCO SPOTTI

CRICKET SUL VERDE PRATO DEL VILLAGGIO
Dove sono I campi di cricket di ieri?
Dove sono i giocatori sul verde prato del villaggio?
Dov’è il gagliardo giovane che batteva la palla
Sopra i tetti come mai si era visto?
Dove sono le sognanti guglie, dove il fruscio di toghe
Lungo antichi chiostri ricoperti di edera?
Dove sono i gufanti docenti in acciottolate città
Citando l’Odissea e l’Iliade?
Dove sono le vecchie care signore in abiti lunghi,
Acclamanti i giocatori sul verde prato del villaggio?
Sono tutte andate oltre, ci hanno detto, verso nuovi luoghi
Dove ognuno a modo suo sereno è.
Andati sui nuovi campi di cricket! – Dio li benedica tutti,
Battitori e difensori, lanciatori e palla.

SERA
Qui è la sera. Presto ti vedrò.
Le stelle fan capolino.
Le campane della chiesa
Suonan di gioia. La ridente luna
Ti dice che tutto va bene.
Ah, mai più rivedremo
Una sera come questa!
Lascia questo momento duri sempre –
L’amante e il bacio.

RICORDERO’ SEMPRE
Ti ricorderò sempre per
I raggianti sorrisi che mi desti:
Molto tempo fa, amor mio, prima
Che tu perdessi la tua dorata chiave.
Ma ancor di più ti ricorderò
Per il tuo gesto di vendetta:
Per il giorno della porta chiusa in faccia
E del tuo colpir alle spalle.